Sunna Files Free Newsletter - اشترك في جريدتنا المجانية
Stay updated with our latest reports, news, designs, and more by subscribing to our newsletter! Delivered straight to your inbox twice a month, our newsletter keeps you in the loop with the most important updates from our website
من قَالَ فِي دبر صَلَاة الْغَدَاة لَا إِلَه إِلَّا الله وَحده لَا شريك لَهُ لَهُ الْملك وَله الْحَمد وَهُوَ على كل شَيْء قدير
أخبرنَا عبد الحميد بن مُحَمَّد قَالَ حَدثنَا مخلد قَالَ حَدثنَا سُفْيَان عَن ابْن أبي ليلى عَن الشّعبِيّ عَن ابْن أبي ليلى عَن أبي أَيُّوب عَن رَسُول الله ﷺ قَالَ:” من قَالَ فِي دبر صَلَاة الْغَدَاة لَا إِلَه إِلَّا الله وَحده لَا شرك لَهُ لَهُ الْملك وَله الْحَمد وَهُوَ على كل شَيْء قدير كنَّ لَهُ عدل أَربع رِقَاب من ولد اسماعيل.” وَقفه اسماعيل بن أبي خَالِد
أخبرنَا مُحَمَّد بن بشار قَالَ حَدثنَا عبد الرَّحْمَن قَالَ حَدثنَا سُفْيَان عَن مَنْصُور عَن هِلَال بن يسَاف عَن أبي الدَّرْدَاء قَالَ من قَالَ لَا إِلَه إِلَّا الله وَحده لَا شريك لَهُ لَهُ الْملك وَله الْحَمد وَهُوَ على كل شَيْء قدير كل يَوْم مائَة مرّة جَاءَ يَوْم الْقِيَامَة فَوق كل عَامل إِلَّا من زَاد
وَقد خالفهم أَبُو اسحق السبيعِي رَوَاهُ (عَن) آعمرو بن مَيْمُون عَن الرّبيع بن خثيم عَن عبد الرَّحْمَن بن أبي ليلى عَن أبي أَيُّوب قَوْله: “أخبرنَا اسحق بن مَنْصُور قَالَ أخبرنَا أَبُو نعيم قَالَ حَدثنَا زُهَيْر عَن أبي إِسْحَق عَن عَمْرو بن مَيْمُون عَن الرّبيع بن خثيم عَن عبد الرَّحْمَن بن أبي ليلى عَن أبي أَيُّوب قَالَ من قَالَ لَا إِلَه إِلَّا الله وَحده لَا شريك لَهُ لَهُ الْملك وَله الْحَمد وَهُوَ على كل شَيْء قدير عشر مَرَّات كَانَ أعظم أجر وَأفضل مِمَّن أعتق أَرْبَعَة أنفس من ولد اسماعيل.
خَالفه زيد بن ابي أنيسَة رَوَاهُ عَن أبي إِسْحَق عَن عَمْرو بن مَيْمُون عَن الرّبيع بن خثيم عَن أبي ايوب قَوْل: “أَخْبرنِي مُحَمَّد بن جبلة قَالَ حَدثنَا عبد الله بن جَعْفَر قَالَ حَدثنَا عبيد الله هُوَ ابْن عَمْرو عَن زيد بن أبي أنيسَة عَن أبي إِسْحَق عَن عَمْرو بن مَيْمُون عَن الرّبيع بن خثيم عَن أبي أَيُّوب قَالَ من قَالَ لَا إِلَه إِلَّا الله وسَاق الحَدِيث”.
خالفهم أَبُو بلج رَوَاهُ عَن عَمْرو بن مَيْمُون عَن عبد الله بن عمر وبلفظ آخر.
ذكر حَدِيث الْبَراء بن عَازِب فِيهِ
ذكر عبد الله بن عبد الرَّحْمَن بن أبي حُسَيْن فِي حَدِيث شهر بن حَوْشَب عَن عبد الرَّحْمَن بن غنم عَن معَاذ فِيهِ: “أخبرنَا جَعْفَر بن عمرَان قَالَ حَدثنَا الْمحَاربي عَن حُصَيْن بن عَاصِم بن مَنْصُور الْأَسدي عَن ابْن أبي حُسَيْن الْمَكِّيّ عَن شهر بن حَوْشَب عَن عبد الرَّحْمَن بن غنم عَن معَاذ قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم من قَالَ حِين ينْصَرف من صَلَاة الْغَدَاة لَا إِلَه إِلَّا الله وَحده لَا شريك لَهُ لَهُ الْملك وَله الْحَمد وَهُوَ على كل شَيْء قدير عشر مَرَّات من قبل أَن يتَكَلَّم كتب لَهُ بِهن عشر حَسَنَات ومحي عَنهُ بِهن عشر سيئات وَرفع بِهن عشر دَرَجَات وَكن لَهُ عدل عشر نسمات وَكن لَهُ حرسا من الشَّيْطَان وحرزا من الْمَكْرُوه وَلم يلْحقهُ فِي يَوْمه ذَلِك ذَنْب إِلَّا الشّرك بِاللَّه”
وَمن قالهن حِين ينْصَرف من صَلَاة الْعَصْر أعطي مثل ذَلِك فِي ليلته.
مَا يَقُول عِنْد انْصِرَافه من الصَّلَاة
خبرنَا الْحسن بن اسماعيل بن سُلَيْمَان قَالَ أخبرنَا هشيم: “قَالَ أخبرنَا الْمُغيرَة وَذكر آخر عَن الشّعبِيّ عَن وراد كَاتب الْمُغيرَة أَن مُعَاوِيَة كتب إِلَى الْمُغيرَة أَن اكْتُبْ إِلَيّ بِحَدِيث سمعته من رَسُول اللهﷺ فَكتب إِلَيْهِ الْمُغيرَة إِنِّي سمته يَقُول عِنْد انْصِرَافه من الصَّلَاة لَا إِلَه إِلَّا الله وَحده لَا شريك لَهُ لَهُ الْملك وَله الْحَمد وَهُوَ على كل شَيْء قدير ثَلَاث مَرَّات
خَالفه أَبُو عوَانَة الوضاح رَوَاهُ عَن مُغيرَة عَن شباك عَن الشّعبِيّ عَن الْمُغيرَة وَلم يذكر ورادا
أَخْبرنِي مُحَمَّد بن معمر قَالَ حَدثنَا يحي بن حَمَّاد عَن أبي عوَانَة عَن الْمُغيرَة عَن شباك عَن عَامر عَن الْمُغيرَة بن شُعْبَة أَن مُعَاوِيَة كتب إِلَيْهِ أَن اكْتُبْ (إِلَيّ) آبما سَمِعت رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يَقُول فِي دبر الصَّلَاة قَالَ سَمِعت رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يَقُول فِي دبر الصَّلَاة لَا إِلَه إِلَّا الله وَحده لَا شريك لَهُ لَهُ الْملك وَله الْحَمد وَهُوَ على كل شَيْء قدير اللَّهُمَّ لَا مَانع لما أَعْطَيْت وَلَا معطي لما منعت وَلَا ينفع ذَا الْجد مِنْك الْجد.
الِاسْتِعَاذَة فِي دبر الصَّلَوَات
أخبرنَا مَحْمُود بن غيلَان قَالَ أخبرنَا أَبُو دَاوُود قَالَ أخبرنَا شُعْبَة عَن عبد الْملك بن عُمَيْر قَالَ سَمِعت مُصعب بن سعد قَالَ كَانَ سعد يعلمنَا هَؤُلَاءِ الْكَلِمَات ويرويهن عَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم: “اللَّهُمَّ إِنِّي أعوذ بك من الْبُخْل وَأَعُوذ بك من الْجُبْن وَأَعُوذ بك من أَن أرد إِلَى أرذل الْعُمر وَأَعُوذ بك من فتْنَة الدُّنْيَا وَعَذَاب الْقَبْر”.
الاسْتِغْفَار عِنْد الِانْصِرَاف من الصَّلَاة
أَخْبرنِي مَحْمُود بن خَالِد قَالَ حَدثنِي الْوَلِيد عَن أبي عَمْرو قَالَ حَدثنِي (شَدَّاد أَبُو عمار) أَن أَبَا أَسمَاء الرَّحبِي حَدثهُ أَنه سمع ثَوْبَان يحدث أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم كَانَ إِذا انْصَرف من صلَاته استفغفر ثَلَاثًا وَقَالَ: “اللَّهُمَّ أَنْت السَّلَام ومنك السَّلَام تَبَارَكت يَاذَا الْجلَال والإِكرام”.
التَّسْبِيح وَالتَّكْبِير والتهليل والتحميد دبر الصَّلَوَات
أَخْبرنِي مُحَمَّد بن وهب قَالَ حَدثنَا مُحَمَّد بن سَلمَة قَالَ حَدثنِي أَبُو عبد الرَّحِيم عَن زيد بن أبي أنيسَة عَن سُهَيْل بن أبي صَالح عَن أبي عُبَيْدَة عَن عَطاء بن يزِيد عَن أبي هُرَيْرَة قَالَ سَمِعت رَسُول اللهﷺ يَقُول: “من سبح فِي دبر كل صَلَاة ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَكبر ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَحمد ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَقَالَ تَمام الْمِائَة لَا إِلَه إِلَّا الله وَحده لَا شريك لَهُ لَهُ الْملك وَله الْحَمد يحيى وَيُمِيت وَهُوَ على كل شَيْء قدير غفرله مَا عمل من عمل وَإِن كَانَ مثل زبد الْبَحْر.
أخبرنَا مَحْمُود بن غيلَان قَالَ حَدثنَا أَبُو دَاوُود قَالَ حَدثنَا شُعْبَة عَن مُوسَى الْجُهَنِيّ قَالَ سَمِعت مُصعب بن سعد عَن سعد أَن رَسُول اللهﷺ قَالَ: “أَيعْجزُ أحدكُم أَن يكْسب كل يَوْم ألف حَسَنَة قَالُوا يَا رَسُول الله وَمن يُطيق ذَلِك قَالَ يسبح مائَة تَسْبِيحَة فتكتب لَهُ ألف حَسَنَة وتحط عَنهُ ألف خَطِيئَة”.
ذكر حديث كعب بن عجرة في المعقبات
أخبرنَا أَحْمد بن سُلَيْمَان قَالَ حَدثنَا يعلى قَالَ حَدثنَا مُوسَى وَهُوَ الْجُهَنِيّ عَن مُوسَى عَن أبي زرْعَة عَن أبي هُرَيْرَة قَالَ: “من قَالَ فِي دبر كل صَلَاة عشر تسبيحات وَعشر تَكْبِيرَات وَعشر تحميدات فِي خمس صلوَات فَتلك خَمْسُونَ وَمِائَة بِاللِّسَانِ وَألف وَخَمْسمِائة فِي الْمِيزَان وَإِذا أَخذ مضجعه مائَة بِاللِّسَانِ وَألف فِي الْمِيزَان فَأَيكُمْ يُصِيب فِي يَوْم أَلفَيْنِ وَخَمْسمِائة سَيِّئَة”.
أخبرنَا مُحَمَّد بن عبد الله بن يزِيد قَالَ حَدثنَا سُفْيَان عَن مُحَمَّد بن عبد الرَّحْمَن عَن كريب عَن ابْن عَبَّاس أَن النَّبِي ﷺ خرج من بَيته حِين صلى الصُّبْح وَجُوَيْرِية جالسة فِي الْمَسْجِد ثمَّ رَجَعَ حِين تَعَالَى النَّهَار فَقَالَ: “لم تزالين فِي مجلسك” قَالَت: “نعم” قَالَ: “لقد قلت أَربع كلماتٍ ثمَّ رَددتهَا ثَلَاث مَرَّات لَو وزنت بِمَا قلت لوزنتها سُبْحَانَ الله وَبِحَمْدِهِ وَلَا إِلَه إِلَّا الله عدد خلقه ورضى نَفسه وزنة عَرْشه ومداد كَلِمَاته”.
أخبرنَا ابراهيم بن يَعْقُوب قَالَ حَدثنَا ابْن أبي مَرْيَم قَالَ أخبرنَا يحيى بن ايوب قَالَ حَدثنِي ابْن عجلَان عَن مُصعب بن مُحَمَّد بن شُرَحْبِيل عَن مُحَمَّد بن سعد بن زُرَارَة عَن أبي أُمَامَة الْبَاهِلِيّ أَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم مر بِهِ وَهُوَ يُحَرك شَفَتَيْه فَقَالَ: “مَاذَا تَقول يَا أَبَا أُمَامَة قَالَ أذكر رَبِّي قَالَ: ” أَلا أخْبرك بِأَفْضَل أَو أَكثر من ذكرك اللَّيْل مَعَ النَّهَار وَالنَّهَار مَعَ اللَّيْل أَن تَقول سُبْحَانَ الله عدد مَا خلق سُبْحَانَ الله ملْء مَا خلق سُبْحَانَ الله عدد مَا فِي الأَرْض وَالسَّمَاء سُبْحَانَ الله ملْء مَا فِي السَّمَاء وَالْأَرْض سُبْحَانَ الله ملْء مَا خلق سُبْحَانَ الله عدد مَا أحصى كِتَابه وَسُبْحَان الله ملْء كل شَيْء وَتقول الْحَمد لله مثل ذَلِك”.