Ibnou Mou`allam al-Qourachiyy rapporte la déclaration de mécréance de celui qui fait ressembler Dieu aux créatures

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم

La louange est à Allāh le Seigneur des mondes Celui Qui existe sans début, sans fin, sans endroit, sans comment et ne dépend pas du temps, absolument rien ne ressemble à Allāh et Il est Celui Qui entend et Qui voit, quoi que tu puisses imaginer Dieu en est différent. Et que l’élévation en degré et la préservation de sa communauté de ce qu’il craint pour elle soient accordées à notre maître Mouḥammad Al-‘Amîn, l’Honnête, celui qui a appelé à la religion de vérité, l’islam la religion de tous les Prophètes du premier ‘Adam au dernier Mouḥammad.

Ibnou Mou`allam al-Qourachiyy, né en 660 en Égypte de l’hégire et mort en 725 à Damas ; sa biographie a été faite par Ibnou Hajar al-`Asqalaniyy dans son livre Ad-dourarou l-kâminah fî ‘a`yâni l-mi’ati th-thâminah en tome quatre page 197.

Ibnou Mou`allam al-Qourachiyy dit dans son livre Najmou l-mouhtadī [l’étoile de celui qui est bien guidé] en page 551 :

« وهذا مُنتَظمٌ مَن كفرُهُ مُجمَعٌ عَليهِ ومَن كفَّرناهُ مِن أهلِ القِبلةِ كالقائلينَ بِخَلقِ القُرءآنِ وَبأنَّهُ لايَعلَمُ المَعدوماتِ قَبلَ وُجودِها ومَن لايُؤمِنُ بالقَدرِ وكذا مَن يَعتقدُ أنَّ اللهَ جالسٌ على العَرشِ كما حَكاهُ القاضي حُسَينُ عن نَصِّ الشَّافِعيِّ »

ce qui signifie : « Ceci est de la mécréance selon l’Unanimité et nous déclarons non-croyant ceux qui se réclament de l’Islam qui disent que la Parole de Dieu est crée et ceux qui disent que Dieu ne sait pas les choses avant leur existence et celui qui ne croit pas en la Prédestination et celui qui croit que Dieu est assis sur le trône tout comme a rapporté ce jugement le juge -Al Qâḍî – Houçayn d’après le texte de Ach-Châfi`iyy ».

Al Qâḍî Houçayn fait parti des grands compagnons de l’imam Ach-Châfi`iyy ; l’imam `Abdou l-Karîm Ar-Râfi`iyy a dit : « on le surnommait le savant de la communauté ».

Ibnou Mou`allam al-Qourachiyy dit dans son livre Najmou l-mouhtadī [l’étoile de celui qui est bien guidé] en page 588:

« وعن علي رضي الله عنه : سيرجعُ قومٌ من هذهِ الأمّةِ عندَ اقتراب السّاعةِ كفّارًا ، قال رجلٌ يا أميرَ المؤمنينَ ، كفرهم بماذا أبِالإحداثِ أم بالإنكارِ ، قال بل بالإنكارِ ، يُنكرونَ خالِقَهُم فيَصِفونهُ بالجِسمِ والأعضاءِ »

(sayarji`ou qawmoun min hâdhihi l-‘oummati `inda qtirâbi s-sâ`ati kouffâran, qâla rajouloun yâ ‘amîra l-mou’minîna, koufrouhoum bimâdhâ ‘abil’iḥdâthi ‘am bil’inkâri, qâla bal bi-l-‘inkâri, younkirôuna khâliqahoum fayaṣifôunahou bi-l-jismi wa l-‘a`ḍâ’i)

ce qui signifie: L’imam `Aliyy que Allāh l’agrée a dit: « à l’approche du jour dernier il y aura des gens qui vont devenir non-croyants », un homme a dit ô émir des croyants leur mécréance à cause du fait qu’ils innovent une chose contraire à la religion ou en reniant une croyance de l’Islam ? il a dit: « en reniant, ils renient leur Créateur ils Lui attribuent le corps et les membres [ils sont non-croyants car ils assimilent Dieu aux créatures] ».

Livre Najmou l-mouhtadī wa rajmou l-mou`tadī [l’étoile de celui qui est bien guidé et la lapidation de l’ennemi] avec l’écriture de son auteur Ibnou Mou`allam al-Qourachiyy ; le manuscrit original est conservé en France.

Il est marqué : Discours et sentences des Principaux Juges et anciens ayants parlé et expliqué la foi de Mouḥammad avec leurs noms.

الحمد لله رب العالمين

La louange est à Allāh, le Créateur du monde.